Saying “sorry” in Japanese is not about having one single word, but rather choosing the phrase that matches the severity of the mistake. Japanese has dedicated phrases for everything from a light “excuse me” to a formal, deep apology.